широкий

широкий
1) breit

широ́кая у́лица — éine bréite Stráße

широ́кая река́ — ein bréiter Fluss

У шля́пы широ́кие поля́. — Der Hut hat éinen bréiten Rand.

У него́ широ́кие пле́чи. — Er hat bréite Schúltern.

Э́та доска́ на де́сять сантиме́тров ши́ре, чем други́е. — Díeses Brett ist zehn Zentiméter bréiter als die ánderen.

Река́ здесь гора́здо [намно́го] ши́ре, чем в други́х места́х. — Der Fluss ist hier viel bréiter als ánderswo.

2) об одежде weit

широ́кая ю́бка — ein wéiter Rock

широ́кие рукава́ — wéite Ärmel

3) в знач. сказ. широ́к шире, чем нужно ist zu weit кому-л. D

Пиджа́к ему́ широ́кий в плеча́х. — Das Jackétt [ʒɑ-] ist ihm in den Schúltern zu weit.

4) массовый, обширный breit, weit; о знаниях и др. umfássend

широ́кое демократи́ческое движе́ние — éine bréite [eine lándesweite] demokrátische Bewégung

широ́кие круги́ населе́ния — bréite [wéite] Kréise der Bevölkerung

широ́кая програ́мма нау́чных иссле́дований — ein umfássendes Prográmm der wíssenschaftlichen Fórschungsarbeit


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Широкий — Широкий  название населённых пунктов в России: Россия Широкий  посёлок, городской округ Райчихинск Амурской области. Широкий  посёлок городского типа, Сусуманский район Магаданской области. Широкий  хутор, Орловский район… …   Википедия

  • ШИРОКИЙ — широкая, широкое; широк, широка, широко. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике; противоп. узкий. «Стояли стогны озерами и в них широкими реками вливались улицы.» Пушкин. «Уж холодом в него с широких крыльев пашет.» Крылов. «Широкое… …   Толковый словарь Ушакова

  • широкий — Просторный, безбрежный, безграничный, беспредельный, поместительный, уместительный, укладистый, объемистый, всеобъемлющий. Окладистая борода. .. Прот. обширный. См. обширный жить на широкую ногу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… …   Словарь синонимов

  • Широкий — ШИРОКИХ ШИРОКОВ ШИРОКОВСКИЙ ШИРОКОВСКИХ Частые фамилии в Архангельской области, реже в Вологодской. Широкий По переписи 1897аг., фамилия наиболее часта в Холмогорском и Шенкурском уездах Архангельской губернии. Фамилии в форме полных… …   Русские фамилии

  • Широкий Яр — Широкий Яр: Украина Широкий Яр село, Черниговский район, Запорожская область Широкий Яр село, Золочевский район, Харьковская область …   Википедия

  • ШИРОКИЙ — ШИРОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; шире; широчайший. 1. Имеющий большую ширину, большой в поперечнике; просторный. Широкая улица. Широкие поля шляпы. Широкая грудь. Широк в плечах кто н. (с широкими плечами). Ш. пиджак. Широко (нареч.) раскрыть …   Толковый словарь Ожегова

  • ШИРОКИЙ — и пр. см. ширина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • широкий — – Jeep Cherokee. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • широкий — широкий, кратк. ф. широк, широка, широко (допустимо широко), широки и широки; сравн. ст. шире (неправильно ширше), превосходн. ст. широчайший. В знач. «больший по ширине, чем требуется»; употр. обычно кратк. ф. Пальто ему широко. Брюки ему широки …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • широкий — 1 • невиданно широкий • непомерно широкий 2 • широкий ассортимент • широкий выбор • широкий доступ • широкий интерес • широкий кредит • широкий кругозор • широкий масштаб • широкий отклик • широкий показ • широкий простор • широкий размах •… …   Словарь русской идиоматики

  • широкий — прил., употр. очень часто Морфология: широк, широка, широко и широко, широки и широки; шире; нар. широко 1. Если какой либо плоский объект, дорога и т. п. имеют большую протяжённость от одного своего края до другого, чем иные объекты того же типа …   Толковый словарь Дмитриева

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”